Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
REG-regroupement
German translation:
Gruppierung
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Sep 9, 2011 09:46
12 yrs ago
French term
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
REG
French to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
traitement des déchets
dans un tableau sous "Mode d'élimination":
valorisation ou CET, incinération, REG
concerne les déchets d'entretien des équipements (chiffons, graisse)
MERCI
valorisation ou CET, incinération, REG
concerne les déchets d'entretien des équipements (chiffons, graisse)
MERCI
Proposed translations
(German)
| 4 | Gruppierung |
M-G
|
References
| Siehe Quelle |
Steffen Walter
|
| CET |
Claus Sprick
|
| Regroupement |
M-G
|
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
Gruppierung
REG ist der Code für Regroupement.
Siehe Referenz
Siehe Referenz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön"
Reference comments
23 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Reference:
Siehe Quelle
REG dürfte für "régénération" stehen.
Siehe http://www.usirf.com/content/download/308/1871/file/gestion_... (auf S. 3 und 4 sind alle Begriffe erläutert).
Siehe http://www.usirf.com/content/download/308/1871/file/gestion_... (auf S. 3 und 4 sind alle Begriffe erläutert).
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Leonhard Schmeiser
: Klingt plausibel. Siehe http://www.ordimip.com/1-27671-Dechets.php?id=48
21 hrs
|
30 mins
Claus Sprick
Germany
Germany
Native in German
Germany
BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD
Native in: German
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Reference:
CET
Centre d'enfouissement technique
Der Link enthält eine Abkürzungsliste (nicht aber REG),
ansonsten ein kleines Wörterbuch D-E-F Entsorgungswirtschaft - vielleicht hilft das (allgemein) : http:/www.bde.org/01seiten_b/documents/Woerterbuch_A_Z_000.pdf
Der Link enthält eine Abkürzungsliste (nicht aber REG),
ansonsten ein kleines Wörterbuch D-E-F Entsorgungswirtschaft - vielleicht hilft das (allgemein) : http:/www.bde.org/01seiten_b/documents/Woerterbuch_A_Z_000.pdf
2 hrs
Reference:
Regroupement
J'avais également d'abord pensé à régération mais apparemment il s'agit de regroupement.
http://www.ineris.fr/aida/?q=consult_doc/consultation/2.250.... (chercher Regroupement REG)
http://www.sytraival.com/index.php?option=com_glossary&func=... : station de transit ou plate-forme de reg
http://www.ineris.fr/aida/?q=consult_doc/consultation/2.250.... (chercher Regroupement REG)
http://www.sytraival.com/index.php?option=com_glossary&func=... : station de transit ou plate-forme de reg
Discussion
"Es geht nicht um die Abkürzung DEEE, könnte aber hilfreich sein."
Législation/PE/Conditions sectorielles des déchets d'équipements ...
1° déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : les déchets tels ... polluants liquides et sont maintenues en permanence en bon état d'entretien. ... dont l'effluent doit respecter les prescriptions du chapitre V ou évacuées vers ...
http://www.environnement.wallonie.be/legis/pe/pesect039.htm