Sep 8, 2011 08:19
12 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Video Games and Marketing expert
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek
πατρότητα
Greek to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
... ως μοναδικού και αποκλειστικού δικαιούχου στην άσκηση του ηθικού δικαιώματος της αναγνωρίσεως της πατρότητας των έργων του **** (όνομα ζωγράφου).
Το "authorship" δεν μου κάνει καθώς δεν πρόκειται για γραπτά έργα. Ευχαριστώ!
Το "authorship" δεν μου κάνει καθώς δεν πρόκειται για γραπτά έργα. Ευχαριστώ!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | attribution |
Dave Bindon
|
| 4 | creation |
Vasiliki (Betty Jean) Petropoulou
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
attribution
Just a thought.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
1 day 22 hrs
Vasiliki (Betty Jean) Petropoulou
Greece
Greece
Native in English
Specializes in field
Greece
Vasiliki (Betty Jean) Petropoulou
Accuracy, diligence, quality work.
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: Greek to English, English
creation
For a work of art, I believe that creation is a better fit.
Example sentence:
The creation of the painting discovered in the attic was under question.
Discussion
authorship [OΘorship] ουσ.
fatherhood [fAatherhud] ουσ.
fathership [fAathership] ουσ. spiritual fathership πνευματική πατρότητα
paternity [patErniti] ουσ.