или наличными в кассу

Russian to German Law/Patents Law: Contract(s) Liefervertrag

Покупатель оплачивает поставляемую продукции в течение 7 банковских дней с момента ее отгрузки „или наличными в кассу“ Поставщика.

Proposed translations (German)

4 +2	in bar in die Kasse (des Lieferanten)	Andrej
4	per Barzahlung	bivi

6 mins

Andrej

1207 answers

Native in Russian

Works in field

Selected

in bar in die Kasse (des Lieferanten)

Peer comment(s):

neutral	erika rubinstein : Bar, ohne in 55 mins
	in bar ist durchaus möglich
agree	fl_zakirova (X) : bar an der Kasse 1 hr
	Спасибо!
agree	bivi : "in bar" ist nicht falsch 5 hrs
	Спасибо!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"

1 day 16 hrs

bivi

Russian Federation

Native in Russian

alternativ