German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Witam,

Mam do przetłumaczenia następujące zdanie:

Kurzzeitdichtigkeit der Variante ist nach den Unterlagen geprüft, nach dieser Unterlage stellt die Prüfung eine Momentaufnahme für eine neuwertige Konstruktion.

szczelność wariantu została sprawdzona, według dokumentów badanie przedstawia ... no i tu pojawia się problem, bo nie do końca rozumiem o co może chodzić, a kontekst niewiele pomaga, bo na tym wywód się kończy.

z góry dziękuję za pomoc