Aug 22, 2011 18:02
12 yrs ago
English term
Bar ring
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Jewellry
Hola a todos!
¿Cómo se traduce este tipo de anillo?
http://www.winknyc.com/index.php?main_page=product_info&prod...
http://inspirationbox.azzafahmy.com/2011/06/double-finger-ri...
¡Muchas gracias!
¿Cómo se traduce este tipo de anillo?
http://www.winknyc.com/index.php?main_page=product_info&prod...
http://inspirationbox.azzafahmy.com/2011/06/double-finger-ri...
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | anillo de doble dedo |
Rosa Plana Castillón
|
| 4 | Anillos dobles |
Graciela Rodríguez
|
Proposed translations
33 mins
Rosa Plana Castillón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Top-notch quality, on-time delivery
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
anillo de doble dedo
También los he visto así (y no hay posibilidad de confundirlos con los dos anillos que se ponen en un mismo dedo).
Por ejemplo:
http://tiempodecerezas4.blogspot.com/2011/07/little-touches-...
¡Saludos!
Rosa
Por ejemplo:
http://tiempodecerezas4.blogspot.com/2011/07/little-touches-...
¡Saludos!
Rosa
Note from asker:
| Gracias rosa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Graciela Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Don´t just say it, say it right!
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Galician to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Anillos dobles
Creo que es lo más acertado, sin necesidad de indicar que se unen mediante una barra. En internet hay muchos sitios que los anuncian como tendencia
Reference:
Note from asker:
| Gracias |
Something went wrong...