Aug 18, 2011 16:44
12 yrs ago
English term
Germany
EN, FR, DE>PT-Br Transcreatio Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese
Autorecorder in 'back-to-back' mode
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
mobile camera application
Refere-se a um modo de gravação, um recurso de um aplicativo para smartphones. Existe algum termo equivalente em pt-br para gravação de vídeo em modo 'back-to-back'?
O recurso permite a escolha entre 'contínuo', '10 vezes', '50 vezes'...'1000 vezes'.
desde já, obrigada!
O recurso permite a escolha entre 'contínuo', '10 vezes', '50 vezes'...'1000 vezes'.
desde já, obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | autorecorder (autogravador) no modo consecutivo (encadeado) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
23 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
autorecorder (autogravador) no modo consecutivo (encadeado)
back-to-back
ADJECTIVE:
Consecutive; successive: back-to-back performances; back-to-back home runs.
ADJECTIVE:
Consecutive; successive: back-to-back performances; back-to-back home runs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece que estamos sozinhos nessa, ainda assim, muitíssimo obrigada Salvador/Gry!"
Something went wrong...