Aug 18, 2011 15:52
12 yrs ago
English term
Canada
The passion of words, still and ever
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Infusion conference
English to French
Other
Education / Pedagogy
It is in a teacher resume... no explanations.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | une conférence d'intégration |
Timothy Rake
|
| 4 | conférence sur la pédagogie de l'intégration |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | conférence d'immersion pédagogique |
Irène Guinez
|
References
| Pre-service teachers' infusion conferenc... |
cchat
|
Proposed translations
+2
1 hr
Timothy Rake
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
My business is translating your business
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
une conférence d'intégration
I'm surmising that "infusion" here is being used in the sense of "integration" = "A pedagogical approach] in which special education students are placed in the regular education classroom for part of the school day [in order to give them] the opportunity to gain appropriate socialization skills and access to the same education as regular education students while still allowing them access to resource rooms and special education classrooms"
the reference link is below
the reference link is below
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
conférence sur la pédagogie de l'intégration
how to integrate minority / disabled / etc. students into the mainstream
"Conference Goals
ETSU Diversity Infusion Conference on Curriculum 2008
I. Provide useful and concrete teaching and planning strategies for shaping a more inclusive and diversity-affirming pedagogy at ETSU.
II. Offer networking and relationship-building opportunities among fellow faculty interested in diversity infusion of curricula.
III. Acquire and build on input from participants to sculpt future diversity infusion conferences.
IV. Foster a more diversity-affirming campus climate by inspiring diversity infusion collaborations and projects among faculty."
http://www.etsu.edu/cultural_diversity/documents/DivInfusCon...
"L'évaluation selon la pédagogie de l'intégration -
http://www.bief.be/index.php?...pedagogie_lintegration&s=3.....
Il est facile d'évaluer des connaissances ou des savoir-faire. Mais comment évaluer des compétences ? La pédagogie de l'intégration telle qu'elle est mise ..."
"Conference Goals
ETSU Diversity Infusion Conference on Curriculum 2008
I. Provide useful and concrete teaching and planning strategies for shaping a more inclusive and diversity-affirming pedagogy at ETSU.
II. Offer networking and relationship-building opportunities among fellow faculty interested in diversity infusion of curricula.
III. Acquire and build on input from participants to sculpt future diversity infusion conferences.
IV. Foster a more diversity-affirming campus climate by inspiring diversity infusion collaborations and projects among faculty."
http://www.etsu.edu/cultural_diversity/documents/DivInfusCon...
"L'évaluation selon la pédagogie de l'intégration -
http://www.bief.be/index.php?...pedagogie_lintegration&s=3.....
Il est facile d'évaluer des connaissances ou des savoir-faire. Mais comment évaluer des compétences ? La pédagogie de l'intégration telle qu'elle est mise ..."
14 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
conférence d'immersion pédagogique
-
Reference comments
4 mins
Reference:
Pre-service teachers' infusion conference
Could be a conference meeting for new teachers before they actually start work?
Could be a conference meeting for new teachers before they actually start work?
Reference:
http://www.newmediaworkshops.com/telblog/2009/02/virtual-guest-to-nipissings-infusion-conference/
Discussion
Served on Arts Infusion Conference Committee for Augusta Council on the Arts
http://www.aug.edu/school_of_education/faculty_pages/te_web/...
Infusion is an extraordinary children's and family ministry conference experience.
http://www.kidmergent.org/infusion.aspx
Diversity Infusion Conference
http://www.etsu.edu/cultural_diversity/initiatives/president...
http://en.wikipedia.org/wiki/Infusion
I work for an umbrella education service called Access and Inclusion, which supports children with a range of difficulties/disabilities in mainstream schools. Inclusion can mean pupils with severe Physical disabilities being taught FULL TIME alongside their able bodies peers. Ditto for pupils with Visual/Hearing Impairments.
Various education groups hold Inclusion Conferences, looking at how to implement or improve inclusion.