Aug 14, 2011 15:49
12 yrs ago
1 viewer *
English term

right-based approach

English to Romanian Other International Org/Dev/Coop
Finally, NSP is largely responsive to global norms. The UN has played a key role in ensuring a ‘right-based approach’ for the NSP (cf Chapter VI of the NSP).
Proposed translations (Romanian)
4 abordare care respecta drepturile
4 Abordare potrivita

Discussion

cristinarai (asker) Aug 15, 2011:
este "right", la singular
meirs Aug 14, 2011:
right or rights drept sau drepturi - este of mare diferenta

Proposed translations

2 days 21 hrs
Selected

abordare care respecta drepturile

"right-based" cu sensul de respectarea a drepturilor
Example sentence:

Rights-based theories are non-consequentialist theories that deal with a persons.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
1 day 11 hrs

Abordare potrivita

Nestiind mai mult despre text cred ca este vorba de abordarea potrivita (cu sensul de "corecta")
In alte cuvinte - ONU a jucat un rol cheie in a asigura o abordare potrivita pentru NSP.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search