Aug 9, 2011 16:56
12 yrs ago
English term
Lithuania
is expected of you vis-à-vis set goals
English to Russian
Social Sciences
Human Resources
In general, are you able to achieve what is expected of you vis-à-vis set goals?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | в отношении поставленных целей |
Zara Khanjyan
|
| 3 | Ожидается в отношении поставленных перед вами (тобой) целей |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
14 mins
Zara Khanjyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
Localization and translation services
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
в отношении поставленных целей
http://www.brighthub.com/office/home/articles/97547.aspx
http://www.shrm.org/hrdisciplines/benefits/Articles/Pages/Sa...
http://www.shrm.org/hrdisciplines/benefits/Articles/Pages/Sa...
Peer comment(s):
| agree |
Irina Gray (X)
23 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Angela Greenfield
8 hrs
|
|
спасибо
|
|
| neutral |
Andrei Mazurin
: Простите, а что значит "в отношении поставленных целей"?
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
104
Ожидается в отношении поставленных перед вами (тобой) целей
...
Discussion
или... достичь поставленных перед Вами целей?
И все.