Aug 8, 2011 09:40
12 yrs ago
English term
solar radiation inputs
English to Italian
Science
Science (general)
Contesto: The model kept the temperature close to ideal for living organisms over a considerable range of solar radiation inputs
Manteneva la temperatura vicino alle condizioni ideali per gli organismi rispetto a una serie di radiazioni solari che arrivavano
Ma sono alla ricerca di un termine più tecnico.
Grazie
Manteneva la temperatura vicino alle condizioni ideali per gli organismi rispetto a una serie di radiazioni solari che arrivavano
Ma sono alla ricerca di un termine più tecnico.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | irradiazione solare / input di radiazione solare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 +2 | radiazioni solari in ingresso |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | radiazioni solari in arrivo |
Danila Moro
|
Proposed translations
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
irradiazione solare / input di radiazione solare
input di radiazione solare . . . . molto utilizzato
-------------
L'INFLUENZA DEGLI AGENTI METEOROLOGICI E DELLE - Centro di Ricerca ...
www.crbnet.it/File/Pubblicazioni/pdf/1292.pdf
conto dell'input di radiazione solare misurato dai sensori della centralina meteorologica. I risultati preliminari incoraggiano ad ...
RADIAZIONE SOLARE
www.epsass.it/pdf/passhouse/06_radiazione_solare.pdf
Agli effetti della raccolta della radiazione solare mediante superfici collocate sul .... Irradiazione solare giornaliera media mensile su piano orizzontale ...
-------------
L'INFLUENZA DEGLI AGENTI METEOROLOGICI E DELLE - Centro di Ricerca ...
www.crbnet.it/File/Pubblicazioni/pdf/1292.pdf
conto dell'input di radiazione solare misurato dai sensori della centralina meteorologica. I risultati preliminari incoraggiano ad ...
RADIAZIONE SOLARE
www.epsass.it/pdf/passhouse/06_radiazione_solare.pdf
Agli effetti della raccolta della radiazione solare mediante superfici collocate sul .... Irradiazione solare giornaliera media mensile su piano orizzontale ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
73
radiazioni solari in ingresso
.
Peer comment(s):
| agree |
Francesco Badolato
1 hr
|
|
Grazie mille Francesco
|
|
| agree |
Sara Negro
1 day 1 hr
|
|
Grazie Sara
|
23 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
103
radiazioni solari in arrivo
se guardi i record in google, per questa espressione ce ne sono 1900...
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q="radiazi...
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q="radiazi...
Something went wrong...