Aug 2, 2011 13:36
12 yrs ago
néerlandais term

optreknaald

néerlandais vers français Médecine Médecine (général)
Aan prikken van een poort:

Open vooraf de flacon NaCl 0.9%
Leg je steriele handschoenen en alle het steriele materiaal klaar:
Hübernaald, grootte volgens diepte poort.
optreknaald
spuit van TIEN (of meer) cc
2 pakken steriele compressen op steriel veld van handschoenen
Aanzetstuk voor bloedtube…
Set 1 openen,
Ontsmetting hibitane in alcohol op deel compressen uit set 1
1 steriel pakje compressen op verpakking van handschoenen

Qu'est-ce comme type d'aiguille? Merci de votre aide, c'est urgent!
Proposed translations (français)
4 aiguille d'aspiration

Proposed translations

2 heures
Selected

aiguille d'aspiration

pour aspirer le médicament du flacon, pas pour l'injecter
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "et encore ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search