Glossary entry (derived from question below)
Jul 31, 2011 11:03
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
disquage
French to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Анализ почвы в виноделии
Контекст:
L'idéale est de mélanger la phosphore au préalable par un disquage dans les premiers centimètres du sol avant de l'incorporer par un labour.
Не ясен термин disqauge
L'idéale est de mélanger la phosphore au préalable par un disquage dans les premiers centimètres du sol avant de l'incorporer par un labour.
Не ясен термин disqauge
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | дискование |
Sergey Kudryashov
|
Proposed translations
+3
7 mins
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
дискование
/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-07-31 11:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Disquage (Фр.-р. с/х словарь)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дискование
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-07-31 11:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Disquage (Фр.-р. с/х словарь)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дискование
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное!"
Something went wrong...