Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heavy Maintenance Facility (HMF)
Spanish translation:
complejo para grandes reparaciones
Added to glossary by
Maria Andrade
Jul 30, 2011 17:01
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Heavy Maintenance Facility (HMF)
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Operation of the HMF could expose sensitive receptors to substantial toxic air contaminant concentrations, PM2.5 and PM10
Mitigation of these operations impacts would include locating emission sources within the HMF property away from possible sensitive receivers and using BMPs or alternative equipment that reduce emissions.
With this mitigation, operations impacts related to toxic air contaminants at the HMF would be reduced to negligible under NEPA and less than significant under CEQA, impacts related to PM10 would be reduced to negligible under NEPA but would remain significant under CEQA, and impacts related to PM2.5 would remain substantial under NEPA and significant under CEQA.
Mitigation of these operations impacts would include locating emission sources within the HMF property away from possible sensitive receivers and using BMPs or alternative equipment that reduce emissions.
With this mitigation, operations impacts related to toxic air contaminants at the HMF would be reduced to negligible under NEPA and less than significant under CEQA, impacts related to PM10 would be reduced to negligible under NEPA but would remain significant under CEQA, and impacts related to PM2.5 would remain substantial under NEPA and significant under CEQA.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | complejo para grandes reparaciones | Yaotl Altan |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
complejo para grandes reparaciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...