Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
G Lead, G Tail
Russian translation:
верхняя (нижняя) пачка цементного раствора на основе цемента класса G
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jul 25, 2011 14:36
12 yrs ago
English term
G Lead, G Tail
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
well drilling program
The 9-5/8” liner will be cemented with 15.8ppg G Lead and 15.8ppg G Tail with gas block in the tail slurry which will be pumped 152m above top of hydrocarbons.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | верхняя (нижняя) пачка цементного раствора на основе цемента класса G |
Lilia_vertaler
|
Change log
Aug 1, 2011 06:24: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
верхняя (нижняя) пачка цементного раствора на основе цемента класса G
Разъяснение с рисунком:
http://www.drillingformulas.com/what-are-lead-and-tail-cemen...
http://www.drillingformulas.com/what-are-lead-and-tail-cemen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...