Polish to German Bus/Financial Finance (general)

(...) decydującym do uznania danego składnika majątku za środek trwały jest jego wartość, a nie planowany ekonomiczny okres wykorzystywania składnika aktywów (limit podatkowej amortyzacji jednorazowej) (...)

a dalej nieco inna wersja:

(...) Przyjęte przez Spółkę okresy umarzania mogą nie odpowiadać okresom spodziewanego ekonomicznego wykorzystywania niektórych środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych. (...)

dziękuję