Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2011 17:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
blow line
English to Polish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Z listy urządzeń do produkcji ścieru drzewnego:
,,The main items of the machinery supplied by XXX are the Debarking
infeed conveyor, the Debarking Drum, the Chipper, the Chip screen, the Chip bin, the Screw
Feeder, the Preheater, the Defibrator, the Blow line and interconnecting conveyors.''
,,The main items of the machinery supplied by XXX are the Debarking
infeed conveyor, the Debarking Drum, the Chipper, the Chip screen, the Chip bin, the Screw
Feeder, the Preheater, the Defibrator, the Blow line and interconnecting conveyors.''
Proposed translations
(Polish)
| 3 | linia dmuchowa |
Polangmar
|
Change log
Jul 29, 2011 16:35: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
linia dmuchowa
Lepiej brzmiałaby "linia dmuchawy", ale może być więcej niż jedna dmuchawa - ewentualnie "linia nadmuchu".
...blow line where a[n] air fan blows the fiber into the dryer duct.
http://tinyurl.com/3klr8y9
...blow line where a[n] air fan blows the fiber into the dryer duct.
http://tinyurl.com/3klr8y9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...