Jul 20, 2011 20:21
12 yrs ago
Dutch term
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Lange afstands liefde
Dutch
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
spelling
iedereen kent ze wel, maar niemand wil ze. Te pijnlijk en te problematisch.
Maar hoe spel je Lange-afstandsliefde, of lange-afstandliefde, of langeafstandliefde, of langeafstand-liefde, of lange afstand liefde???? nogal wat combinaties mogelijk.
Dank voor advies.
Roel
Maar hoe spel je Lange-afstandsliefde, of lange-afstandliefde, of langeafstandliefde, of langeafstand-liefde, of lange afstand liefde???? nogal wat combinaties mogelijk.
Dank voor advies.
Roel
Responses
| 4 +4 | langeafstandsliefde |
Maaike van Vlijmen
|
Responses
+4
3 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
langeafstandsliefde
naar analogie van langeafstandsloper (Van Dale)
Note from asker:
| Groene boekje.... Jezus, had het zelf kunnen weten. Alvast bedankt |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...