Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2011 22:21
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Doma
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
"Ormai da tempo le macchine agricole hanno sostituito il prezioso lavoro di questi splendidi animali, ma c'è ancora chi conosce i segreti della doma dei giganti bianchi." (i buoi della Val di Chiana usati nel corteo del Palio di Siena)
Proposed translations
(English)
| 3 | Taming |
texjax DDS PhD
|
| 4 | breaking in |
Shera Lyn Parpia
|
Change log
Aug 7, 2011 13:29: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Taming
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
36
breaking in
another way - usually applied to horses, bulls and the like
3D Bullriding Phorum :: Bullriding101 :: Breaking in Bulls
www.3dbullriding.com/phorum5/read.php?3,549
18 Oct 2006 – Howdy folks, I'm from New Zealand and have a few questions regarding the breaking in of bulls that some of you folks might have the answers ...
http://www.squiressons.com.au/breaking_in_halter.htm
3D Bullriding Phorum :: Bullriding101 :: Breaking in Bulls
www.3dbullriding.com/phorum5/read.php?3,549
18 Oct 2006 – Howdy folks, I'm from New Zealand and have a few questions regarding the breaking in of bulls that some of you folks might have the answers ...
http://www.squiressons.com.au/breaking_in_halter.htm
Something went wrong...