Jul 18, 2011 14:48
12 yrs ago
Polish term
drutarnia
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
W roku 1784założono tu zakład składający się z tartaku, drutarni i fryszerni z 11 młotami.
Proposed translations
(English)
3 +1 | wire drawing plant | MagDol |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
wire drawing plant
Ew. bardziej opisowo "wire products making plant".
"Przybywszy Nayiaśniejszy Pan na to mieysce przez groble i mosty gruntowe, odwiedził naprzód założony tartak o kilku piłach, (...) szedł potym do innych dwóch gmachów z murów wyprowadzonych, z których w iednym maią się ciągnąć druty, w drugim założona była fryszerka na iedenaście młotów."
"wire drawing" świetnie pasuje mi do tego przepięknego opisu ;)
"Przybywszy Nayiaśniejszy Pan na to mieysce przez groble i mosty gruntowe, odwiedził naprzód założony tartak o kilku piłach, (...) szedł potym do innych dwóch gmachów z murów wyprowadzonych, z których w iednym maią się ciągnąć druty, w drugim założona była fryszerka na iedenaście młotów."
"wire drawing" świetnie pasuje mi do tego przepięknego opisu ;)
Note from asker:
dzieki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...