Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
visszacsapó szelep
English translation:
check valve
Added to glossary by
Attila Széphegyi
Jul 16, 2011 13:01
12 yrs ago
Hungarian term
visszacsapó szelep
Hungarian to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
katalitikus hidrogénezés
Elektrolizáló cella a visszacsapó szelepen keresztül keverő-egységgel van összekötve
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | check valve |
Attila Széphegyi
|
| 4 | clack valve / one way valve / non return valve |
József Lázár
|
Change log
Jul 21, 2011 08:23: Attila Széphegyi Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
check valve
Az egyik fordítása.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
clack valve / one way valve / non return valve
Ezek szerintem azt a jelentést is hozzák, ami az egyirányúság, illetve az egyirányban való zárás érzékeltetése miatt fontos. A check valve gyakoribb, de nem hordozza a magyar kifejezés ilyen jelentését.
Something went wrong...