Jul 14, 2011 12:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
molecular surveillance system
English to Lithuanian
Other
Medical (general)
Ten kalbama apie per maistą ir vandenį plintančias ligas.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | molekulinės stebėsenos sistema |
Irmantas Kanapeckas
|
| 4 | molekuliniu zymenu sistema |
Jurate Kazlauskaite
|
Proposed translations
55 mins
Irmantas Kanapeckas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Attention to meaning
Native in: Lithuanian 
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
molekulinės stebėsenos sistema
Manau, kad šiuo atveju visiškai tinka pažodinis termino vertimas.
Example sentence:
Skatinti kokybišką molekulinę stebėseną.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
22
molekuliniu zymenu sistema
Arba: molekuliniu zymenu analize.
Zymenys padeda stebeti ivairiu patogenu sukeltos ligos vystymasi ir jos atsaka i gydyma tiriamuoju vaistiniu preparatu.
Zymenys padeda stebeti ivairiu patogenu sukeltos ligos vystymasi ir jos atsaka i gydyma tiriamuoju vaistiniu preparatu.
Example sentence:
XXX
Reference:
Something went wrong...