"Rizoom maken is een nieuwe manier van samenwerken. Of, anders gezegd, rizoom maken is de kunst om de wereld voortdurend vanuit een ander perspectief dan het controle perspectief te bekijken. De Franse filosoof Gilles Deleuze beheerste deze kunst als geen ander. Hij was van mening dat een samenleving in staat moet zijn om mensen zonder codering te laten samenleven en als een samenleving daartoe niet in staat is, is het volgens hem de vraag wat een dergelijke samenleving waard is.

Rizoom is een begrip uit de biologie en betekent letterlijk ‘ondergrondse wortelstok’. Deleuze gebruikt dit concept om een nieuwe manier van denken en een nieuwe manier van samenwerken aan te duiden. Kenmerkend voor deze nieuwe manier van denken en nieuwe manier van samenwerken is het werkwoord ‘koppelen’. In tegenstelling tot structuren, die gebonden zijn aan voorwaarden van homogeniteit, werken rizomen met koppelingen. Een koppeling is het samen-functioneren, sympathie en wederzijds vertrouwen."
(http://www.korpsvandetoekomst.nl/site.php?mn=page&pageid=8)


Cf.: Rhizome / Gilles Deleuze & Félix Guattari

« (…) à la différence des arbres ou de leurs racines, le rhizome connecte [sic] un point quelconque avec un autre point quelconque, et chacun de ses traits ne renvoie pas nécessairement à des traits de même nature, il met en jeu des régimes de signes très différents et même des états de non-signes. »
(http://lesilencequiparle.unblog.fr/2008/07/12/rhizome/)


Aangezien er al wordt gesproken van 'ce travail invisible et indispensable', zal 'koppelingen maken' gemakkelijk kunnen worden begrepen als een vorm van 'travailler'.