Jul 9, 2011 10:45
12 yrs ago
1 viewer *
German term
anstellen
German to Spanish
Tech/Engineering
Other
Sicherheitshinweise:
"Deshalb muß jede Person, die sich mit der Inbetriebnahme, Bedienung bzw. Reparatur der Anlage befaßt, selbständig die Grundsätze der Physik berücksichtigen, und die sich daraus ergebenden Sicherheitsüberlegungen anstellen!"
"Deshalb muß jede Person, die sich mit der Inbetriebnahme, Bedienung bzw. Reparatur der Anlage befaßt, selbständig die Grundsätze der Physik berücksichtigen, und die sich daraus ergebenden Sicherheitsüberlegungen anstellen!"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | aplicar las consideraciones de seguridad |
Elise Tiberghien
|
Proposed translations
1 hr
Elise Tiberghien
Spain
Spain
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
aplicar las consideraciones de seguridad
lo diría así.
buen fin de semana
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-09 20:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
o poner en práctica
buen fin de semana
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-09 20:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
o poner en práctica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion