Wie Sylvain sagt, heisst normalerweise "Hub" "course". Aber ohne Kontext würde ich hier so vorgehen:
déplacement vers le bas
déplacement vers l'arrière
retour
déplacement vers l'avant

Aber es kann auch ganz falsch sein! Ob es etwas hydraulisch ist, kann auch, wie Sylvain sagt, "Förder" "refoulement" bedeuten.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-26 08:42:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Irrtum in meiner Liste!; noch einmal:
déplacement vers le bas
déplacement vers le haut
déplacement vers l\'arrière
retour
déplacement vers l\'avant

ODER
abaissement
relevage
marche arrière
retour
marche avant


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-26 08:42:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Irrtum in meiner Liste!; noch einmal:
déplacement vers le bas
déplacement vers le haut
déplacement vers l\'arrière
retour
déplacement vers l\'avant

ODER
abaissement
relevage
marche arrière
retour
marche avant