This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 8, 2011 10:45
12 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
Referenzfahrt und Referenzwert setzen
German to French
Other
Engineering: Industrial
Commande logiciel de fabrication d'outils
Appliquer / mettre en place un déplacement / itinéraire et une valeur de référence
Proposed translations
(French)
| 4 | prise d'origine / calibrage |
Jutta Deichselberger
|
| 4 | avancée jusqu'au point de référence et définir valeur de référence |
Sabine Ide
|
Proposed translations
5 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
115
prise d'origine / calibrage
für Referenzfahrt
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2011-07-08 10:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
die wird aber durchgeführt und nicht gesetzt
Setzen bezieht sich auf den Referenzwert
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2011-07-08 10:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
die wird aber durchgeführt und nicht gesetzt
Setzen bezieht sich auf den Referenzwert
54 mins
Sabine Ide
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
avancée jusqu'au point de référence et définir valeur de référence
C'est le terme que je connais...
Voir explication dans le lien ci-dessous
Voir explication dans le lien ci-dessous
Something went wrong...