Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to return to first-time install
Spanish translation:
(Para) volver al estado inicial
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
Jul 8, 2011 10:26
12 yrs ago
English term
to return to first-time install
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Set Top Box manual
These are instructions for a set top box and one of the headings is:
To return to first-time install:
1. Press Menu button
2 etc....
To return to first-time install:
1. Press Menu button
2 etc....
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | (Para) volver al estado inicial | FVS (X) |
4 | Restaurar los ajuestes de primera instalación | Maidul Islam |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(Para) volver al estado inicial
¿como volver al estado inicial del ordenador? - Yahoo! Respuestas
es.answers.yahoo.com › ... › Otros - Ordenadores - En caché
5 respuestas - 14 Abr 2007
mi ordenador cada vez va peor aun que es relativamente nuevo.que ... Formatea como última medida !!! Corre lo siguiente: ... Comprar una nueva ...
Volver al estado original de fabrica - Lenovo Community
forums.lenovo.com/.../Volver-al-estado.../30... - Estados Unidos - En caché
10 entradas - 2 autores - Última entrada: 11 Oct 2010
Hola, Tengo un Lenovo IdeaPad s10e. Ya hace un tiempo que lo uso y cada vez va más lento. Querría restaurar todo el contenido del disco duro ...
Deshacer downgrade? volver a estado original? - Foros PS Vita y PSP
www.todopsp.com › ... › Foros Todo PSP › Dudas sobre PSP - En caché
3 entradas - 2 autores
Deshacer downgrade? volver a estado original? Dudas sobre PSP.
Volver Al Estado Inicial De Fabrica - Windows Vista - Windows 7
www.trucoswindows.es › ... › Windows Vista - En caché
6 entradas - 4 autores - Última entrada: 1 Mar 2009
Volver Al Estado Inicial De Fabrica : Buenas pues como dice el titulo quiero volver al estado inicial de fabrica , y nose como , y si e ...
es.answers.yahoo.com › ... › Otros - Ordenadores - En caché
5 respuestas - 14 Abr 2007
mi ordenador cada vez va peor aun que es relativamente nuevo.que ... Formatea como última medida !!! Corre lo siguiente: ... Comprar una nueva ...
Volver al estado original de fabrica - Lenovo Community
forums.lenovo.com/.../Volver-al-estado.../30... - Estados Unidos - En caché
10 entradas - 2 autores - Última entrada: 11 Oct 2010
Hola, Tengo un Lenovo IdeaPad s10e. Ya hace un tiempo que lo uso y cada vez va más lento. Querría restaurar todo el contenido del disco duro ...
Deshacer downgrade? volver a estado original? - Foros PS Vita y PSP
www.todopsp.com › ... › Foros Todo PSP › Dudas sobre PSP - En caché
3 entradas - 2 autores
Deshacer downgrade? volver a estado original? Dudas sobre PSP.
Volver Al Estado Inicial De Fabrica - Windows Vista - Windows 7
www.trucoswindows.es › ... › Windows Vista - En caché
6 entradas - 4 autores - Última entrada: 1 Mar 2009
Volver Al Estado Inicial De Fabrica : Buenas pues como dice el titulo quiero volver al estado inicial de fabrica , y nose como , y si e ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
21 mins
Restaurar los ajuestes de primera instalación
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-07-08 10:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "restaurar los ajustes de fábrica"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-07-08 10:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "restaurar los ajustes de fábrica"
Something went wrong...