Glossary entry

English term or phrase:

pan-product

French translation:

sur tous les produits

Added to glossary by Martine Brault
Jul 8, 2011 01:57
12 yrs ago
English term

pan-product

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
The negotiator should escalate discussions on multiproduct deals up through Oracle's structure until he reaches a territory manager with pan-product responsibility who will see the bigger picture.
Proposed translations (French)
4 +6 sur tous les produits
Change log

Jul 22, 2011 13:06: Martine Brault Created KOG entry

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

sur tous les produits

pan-product = across all products
Ce préfixe sert à marquer une idée de totalité, de globalité.
Peer comment(s):

agree Tony.J.A.@DT
24 mins
Merci Josee
agree Julie Crozier
44 mins
Merci Julie
agree gilbertlu
2 hrs
Merci Gilbert
agree Arnaud Caudal
4 hrs
Merci Arnaud
agree Danièle Horta
13 hrs
Merci Danièle
agree Geraldine Rouland
15 hrs
Merci Geraldine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search