English to Polish Tech/Engineering Computers: Software laser marking systems

dotyczy systemów do znakowania laserowego, a fraza w szerszym kontekście wygląda następująco:
"An independent, freely programmable run-off control has to be provided for monitoring the customer-specific machine periphery to communicate with the laser control unit via a serial or a parallel interface."

z góry dziękuję za jakiekolwiek sugestie