Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WORM GEAR DRIVES
Spanish translation:
accionamiento [caja de reducción] por tornillo sin fín
Added to glossary by
psicutrinius
Jul 1, 2011 08:03
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
WORM GEAR DRIVES
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi!!
The text I am translating is about a fire-proof sectional door.
Paragraph where the term occurs:
The fire door is operated by a powerful motor (three-phase/380 volts) in connection with dependable worm gear drives.
Thanks in advance!!!
Susana.
The text I am translating is about a fire-proof sectional door.
Paragraph where the term occurs:
The fire door is operated by a powerful motor (three-phase/380 volts) in connection with dependable worm gear drives.
Thanks in advance!!!
Susana.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | accionamiento [caja de reducción] por tornillo sin fín |
psicutrinius
|
Change log
Jul 15, 2011 04:13: psicutrinius Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
181
Selected
accionamiento [caja de reducción] por tornillo sin fín
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...