Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stetig wiederkehrende
Romanian translation:
permanent reluată
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Jun 30, 2011 15:51
12 yrs ago
German term
stetig wiederkehrende
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Die stetig wiederkehrende Annahme des Gerichts, XYZ hätte den Nutzen der verloren gegangenen Dokumente für ihre Verteidigung substantiiert darlegen müssen , war somit rechtsfehlerhaft
English> ever-recurring. I understand what it means but can't find the appropriate words in Romanian.
Thank you!
English> ever-recurring. I understand what it means but can't find the appropriate words in Romanian.
Thank you!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | permanent reluată |
Bogdan Burghelea
|
| 5 +1 | care s-a repetat încontinuu |
Bernd Müller (X)
|
Change log
Oct 10, 2011 04:40: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
permanent reluată
Presupunerea instanţei, permanent reluată, că XYZ ar fi trebuit ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
care s-a repetat încontinuu
care s-a repetat încontinuu
Something went wrong...