Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TRACK PROFILES
Spanish translation:
perfiles [de] guía
Added to glossary by
Susana Aguinaga
Jun 30, 2011 12:39
12 yrs ago
English term
TRACK PROFILES
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi!!
The text I am translating is about a fire-proof sectional door.
Paragraph where the term occurs:
The track profiles are set onto the frame and are produced in two parts to limit the transmission of temperatures. They are made up of a U-shaped profile needed for the tracking of the blade in which a PVC profile is slipped into to be used as a finishing and airtight and watertight profile.
Thanks in advance!!!
Susana.
The text I am translating is about a fire-proof sectional door.
Paragraph where the term occurs:
The track profiles are set onto the frame and are produced in two parts to limit the transmission of temperatures. They are made up of a U-shaped profile needed for the tracking of the blade in which a PVC profile is slipped into to be used as a finishing and airtight and watertight profile.
Thanks in advance!!!
Susana.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | perfiles [de] guía | psicutrinius |
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
perfiles [de] guía
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!!!"
Something went wrong...