Jun 28, 2011 10:36
12 yrs ago
English term
scrubbing carbon dioxite
English to Italian
Science
Science (general)
Il contesto è il seguente:
Energy companies are prodicing an economic procedure for scrubbing carbon dioxite from furnace effluents
Scrubbing è l'eliminazione o il lavaggio, ho visto anche che si può parlare di lavaggio di un gas.
Grazie
Energy companies are prodicing an economic procedure for scrubbing carbon dioxite from furnace effluents
Scrubbing è l'eliminazione o il lavaggio, ho visto anche che si può parlare di lavaggio di un gas.
Grazie
Proposed translations
+3
5 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
103
Selected
rimozione del biossido di carbonio
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
13 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
depurazione/purificazione di anidride carbonica/biossido di carbonio
.
1 hr
cattura dell'anidride carbonica/della CO2/del biossido di carbonio
As simple as it is.
Example sentence:
Le tecnologie per la cattura della CO2 in fase di sviluppo e ricerca sono sostanzialmente tre, che si applicano in tre momenti diversi della combustione (prima-durante-dopo) e hanno caratteristiche diverse:
Accordo strategico per la cattura dell'anidride carbonica (CO2)
Reference:
Something went wrong...