Jun 28, 2011 08:45
12 yrs ago
Japanese term

識別コード

Japanese to English Medical Medical (general)
Context: Used in a table describing a therapeutic agent
色、剤形、号数、識別コード

Would identification number or code be ok?
Is there a standard translation?

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

identification code

識別 is usually translated into 'identification', which is different from classification (分類).
Peer comment(s):

agree Carlis Hsu
38 mins
Thanks!
agree Masami Matsuyuki : http://ejje.weblio.jp/content/識別
1 hr
Thanks!
agree Aogara
3 hrs
Thanks!
neutral bishan sharma : Isn't identification done for the purpose of classification?
17 hrs
If A is done for B, then A is B?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your confirmation nackl! "
16 mins

classification code

I think just code or classification code will do.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search