This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 24, 2011 12:13
12 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Brazil
URA
Portuguese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
RFC
1.1.2 Área de aplicação : Inicialmente estão sendo previstos as necessiadades mínimas dos elementos aplicados à tele supervisão dos equipamentos de dados em ARD's ( armários dados ) - MSAN / DSLAM implantados em URA's, nos armários alongadores (chapéu de URA) e armários pedestal nas regiões I e II utilizadas na plataforma de Comunicação de Dados.
Proposed translations
(English)
| 5 | IVR - Interactive voice response |
Gilmar Fernandes
|
Proposed translations
1 hr
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
IVR - Interactive voice response
http://pt.wikipedia.org/wiki/URA
URA é a abreviatura de Unidade de Resposta Audível. Trate-se de um aparelho utilizado por empresas de call center (atendimento) para que possam ser digitadas opções no atendimento eletrônico.
De uma forma geral, uma URA é um microcomputador convencional, ao qual se agrega um hardware específico para realizar as tarefas de telefonia (tais como atender, discar, desligar, reconhecer dígitos, falar, etc), e um software que controle este hardware de forma a atender a objetivos específicos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_voice_response
Interactive voice response (IVR) is a technology that allows a computer to interact with humans through the use of voice and DTMF keypad inputs.
In telecommunications, IVR allows customers to interact with a company’s database via a telephone keypad or by speech recognition, after which they can service their own inquiries by following the IVR dialogue. IVR systems can respond with prerecorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed. IVR applications can be used to control almost any function where the interface can be broken down into a series of simple interactions. IVR systems deployed in the network are sized to handle large call volumes.
URA é a abreviatura de Unidade de Resposta Audível. Trate-se de um aparelho utilizado por empresas de call center (atendimento) para que possam ser digitadas opções no atendimento eletrônico.
De uma forma geral, uma URA é um microcomputador convencional, ao qual se agrega um hardware específico para realizar as tarefas de telefonia (tais como atender, discar, desligar, reconhecer dígitos, falar, etc), e um software que controle este hardware de forma a atender a objetivos específicos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_voice_response
Interactive voice response (IVR) is a technology that allows a computer to interact with humans through the use of voice and DTMF keypad inputs.
In telecommunications, IVR allows customers to interact with a company’s database via a telephone keypad or by speech recognition, after which they can service their own inquiries by following the IVR dialogue. IVR systems can respond with prerecorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed. IVR applications can be used to control almost any function where the interface can be broken down into a series of simple interactions. IVR systems deployed in the network are sized to handle large call volumes.
Discussion