Jun 22, 2011 10:15
12 yrs ago
German term

unregelmäßig gestrickte Jersey-Qualität

German to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Descriptif de t-shirts, l'expression revient régulièrement :

T-Shirt mit großem Frontdruck.
Leichte und unregelmäßig gestrickte Jersey-Qualität, Weblabel am Bund, Logo-Nackenband.


Merci d'avance !

Discussion

GiselaVigy Jun 22, 2011:
oui, jeune homme
Sylvain Leray (asker) Jun 22, 2011:
Merci mesdames "maille lâche", c'est pour le "leicht" ?
Mathilde Burgart Jun 22, 2011:
Je dirais également "à maille lâche".
GiselaVigy Jun 22, 2011:
de qualité jersey à maille large (lâche), irrégulière (tu as aussi des mailles fines, serrées = meilleure qualité)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search