Glossary entry

polski term or phrase:

złoże

angielski translation:

deposit

Added to glossary by M.A.B.
Jun 19, 2011 17:21
12 yrs ago
3 viewers *
polski term

złoże

polski > angielski Technika/inżynieria Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Potrzebuję się upewnić jak będzie w takim kontekście:

Na obszarze objętym powyższą koncesją zostało udokumentowane w latach 90-tych XX w. złoże pierwiastków ziem rzadkich, przy czym ich zawartość uzasadniała wysokie prawdopodobieństwo możliwości komercyjnego ich wykorzystania.

bed?
Proposed translations (angielski)
2 +5 deposit

Proposed translations

+5
  43 min
Selected

deposit

To nie moja specj., ale..."some food for thought"

Peer comment(s):

agree bartek : http://tinyurl.com/6cht98d // Tam trzeba przesunąć chyba na 3 stronę - cale zwały terminologii
  1 min
Thanks, bartek. :-)
agree Igor Romanovich Kravchenko-Berezhnoy : Definitywnie deposit, a nie bed, bo "bed" nie moze byc ani przedmiotem poszukiwania, ani posiadania koncesji, za wyjatkiem wypadkow kiedy pojedynczy bed jako taki stanowi deposit, co sie zdarza):-
  1 godz.
Thanks, Igor, for your agree and explanation. :-)
agree Polangmar
  7 godz.
Dzięki. :-)
agree petkovw
  12 godz.
Dzięki. :-)
agree Ania Horsfall
  19 godz.
Dzięki, Ania79. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search