English term
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
on a named basis
Proposed translations
individualmente
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 14:47:27 (GMT)
--------------------------------------------------
O \"basis\" raramente se traduz
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
nominal
| agree |
Gdporto (X)
: Outra opcao: nominalmente
1 hr
|
|
Grato
|
|
| agree |
Luciano Monteiro
: É por aí
7 hrs
|
|
Grato
|
United States
http://www.englishtoportuguese.com
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
em bases cadastradas
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 00:14:58 (GMT)
--------------------------------------------------
***COM CADASTRAMENTO***
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
pelo nome / com base no nome
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 15:10:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa pelo lapso, queria dizer \"é difiícil avaliar...\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 15:10:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpa pelo lapso, queria dizer \"é difiícil avaliar...\"
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
com nome especificado (não sendo aceito genericos)
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
em base de identificação individual
introduced security measures attendance can only be on a named basis. ...
www.essentialdrugs.org/edrug/ archive/200203/msg00044.php
Schizophrenia - an independent review article in Psychiatry on- ...
... A monitoring service is in place for all patients (who take the drug on
a named basis). The ... studies. Psychological Medicine, 21, 423-441. ...
www.priory.com/schizo.htm
bmj.com Duffy et al. 316 (7127): 270
... In 1992-4, of those identified on a named basis, 14/18 (78%) were identified via the genitourinary medicine clinic; in 1995-6, 19 of 32 (65%) were identified
bmj.com/cgi/content/full/316/7127/270
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
caso a caso
Pt-pt
Something went wrong...