Pigmentstrichen (kreidende ... )

Deutsch > Französisch Technik Chemie, -technik Farbmittel

Bonjour, il s'agit de procédures pour déterminer la propreté de peintures

Beurteilt wird, ob es zu Pigmentstrichen (kreidende Pigmentagglomerate) kommt;

j'avais pensé à des traces de pigment (agglomérats de pigments comme de la craie ??) ou bien
est ce une typo pour "kreisende" ?

Merci de votre aide !