Jun 15, 2011 03:55
12 yrs ago
German term

Vakuumentspannung

German to Hungarian Other Wine / Oenology / Viticulture
Működési ábrán szerepel, egy ún. Flash Release- eljárás leírásáról szóló anyagban.

Proposed translations

56 mins

vákuum(-)mentesítés/leeresztés/megszüntetés ill. nyomáskiegyenlítés

Kontextustól függően lehet egybe, meg külön, meg kötőjellel, és lehet, hogy melléknévi igenévként szerepel.
Nyomáskiegyenlítés is lehet azért, mert sokszor nehezen birkózik meg az ész azzal, hogy a semmit hogy lehet megszüntetni, és így próbálják megoldani a szövegben.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search