Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locking differential
Danish translation:
spærredifferentiale
Added to glossary by
Marie Halvorsen
Jun 12, 2011 02:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
locking differential
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Automotive products offered by the company:
- automotive fluid connectors
- limited-slip and locking differentials
- air, transmission, fuel management controls
- engine air management systems, such as superchargers, cylinder head modules, engine valves and lifters
I think the English source file was translated from German and was wondering if the term is the same as "differential locking" = differentialelås (cf. IATE)?
- automotive fluid connectors
- limited-slip and locking differentials
- air, transmission, fuel management controls
- engine air management systems, such as superchargers, cylinder head modules, engine valves and lifters
I think the English source file was translated from German and was wondering if the term is the same as "differential locking" = differentialelås (cf. IATE)?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | spærredifferentiale |
Malberg
|
| 5 | differentialespærring |
Birgit Holst
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
spærredifferentiale
Ifølge Gyldendals Fagordordbog og L&H teknisk.
Note from asker:
| Tak for hjælpen. Jeg hælder til denne løsning efter diverse søgninger på nettet. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
differentialespærring
som det står i Clausens Tekniske Ordbog 4. udg. eng-da
Note from asker:
| Tak for forslaget. Jeg overvejer det. :-) |
Something went wrong...