Ex :Dans la plupart des esprits, la gravure reste une activité poussiéreuse. Frédéric Penelle a su la remettre au goût du jour avec des ...
www.laplumeculturelle.com

Définition du Petit Robert pour "cancérigène" (même famille de mots) : capable de provoquer une tumeur maligne, un néoplasme.

15 sept. 2008 ... Dans la mesure du possible, les opérations susceptibles de produire de la poussière doivent faire l'objet de mesures de sécurité intégrée, ...
http://www.jameshardiecommercial.com/architect-binder/4-Tech...

les plus susceptibles de produire de la poussière sont l'entreposage, l' ouverture des sacs, le malaxage, l'emboutissement à sec, le meulage et la ...
http://www.chrysotile.com/data/Basics of Dust Control_fr.pdf

Porter un écran facial pendant les opérations susceptibles de produire de la poussière / sciure de façon excessive et des éclats de bois. ...
http://www.nw100.ca/frenchdocs/Fiche signaletique bois trait...

16 févr. 2006 ... L'inhalation de la poussière peut produire irritation, maux de tête, .... dans tout procédé susceptible de produire de la poussière et/ou de ...
http://www.jtbaker.com/msds/frenchhtml/W3500.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-06-07 07:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

Les activités de manutention, de mélange et de broyage sont susceptibles de produire de la poussière. À noter que la présence de grandes quantités de ...
http://oee.nrcan.gc.ca/industriel/info-technique/analyse-com...

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-06-07 08:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

Générateur de = qui engendre, provoque.
Voir à nouveau définition de CANCÉRIGÈNE : capable de provoquer, ce n'est pas la même chose.
Il y a une nuance de sens.
Générateur de : signifie que, dans ce cas, l'activité engendre/provoque automatiquement de la poussière, non.

L'activité est susceptible de provoquer, d'engendrer de la poussière : ce n'est pas la même chose. Traduit un risque, ce n'est pas le cas avec "générateur de".

activité....

--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2011-06-07 13:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

Les poussières métalliques peuvent également être souillées par des lubrifiants (fluides de coupe ou huiles). Les activités produisant des poussières sont ...
www.ecomet.fr/G34_air_corindons_fumees_solvants.html -

--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2011-06-07 13:41:29 GMT)
--------------------------------------------------

. de toute modification importante ou avant une activité nouvelle. ... Pour les poussières de fer, la surveillance médicale est à l'appréciation du médecin du travail. ... Décapage des surfaces en acier produisant des poussières. ...
www.bossons-fute.fr/index.php?option...

--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2011-06-07 13:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

Pour tous les travaux sur des matériaux produisant des poussières, veillez à porter un masque respiratoire ou un équipement de protection similaire et ...
www.pro-powertools.com/fr/safety.php