Jun 6, 2011 16:13
12 yrs ago
6 viewers *
French term

px

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Tout d'abord, un vrai consensus s'établit autour de la visite médicale, aujourd'hui indispensable pour favoriser la px et suivre l'évolution des produits.

This is from a market analysis of a product for osteoarthritis.
Proposed translations (English)
3 +1 prescription
3 prescribing

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

prescription

I believe this is an equivalent to Rx, a Latin symbol for prescription.
Note from asker:
Many thanks for your help. I, too, think it refers to presciption/prescribing.
Peer comment(s):

agree Wendy Cummings : Px is usually patient and Rx, as you say, prescription, but in this context I agree, it makes more sense to be prescription
3 hrs
merci beaucoup!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

prescribing

Given the context, which appears to be calls by pharmaceutical sales reps, I suspect that “px” might stand for “prescribing”. This is an educated guess.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search