Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No Empty Event To Use
Spanish translation:
sin eventos vacíos
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
Jun 6, 2011 10:12
12 yrs ago
English term
elizabeth31 (X)
No Empty Event To Use
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Tv/Set top box
I am translating software for a set top box and have a list of sentences to translate such as:
Repeat Off
Slot
Partition
Box to Box
Time Shift Size
One button recording
No Empty Event To Use
Repeat Off
Slot
Partition
Box to Box
Time Shift Size
One button recording
No Empty Event To Use
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sin eventos vacíos |
Maria Causadias
|
Proposed translations
5 hrs
Maria Causadias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Quality is my goal
Native in: Catalan (Variant: Oriental) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Catalan, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sin eventos vacíos
Un evento vacío implicaría no efectuar ningunaa selección, es un evento que no contiene ningún elemento.
Example sentence:
. El evento vacío no es la selección de una muestra vacía. Es más, el evento vacío sería como nunca realizar la selección. Pensemos en una moneda: la probabilidad de cara es un medio, la probabilidad de cruz es un medio. La probabilidad de vacio es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Maria"
Something went wrong...