Glossary entry (derived from question below)
Jun 5, 2011 19:58
12 yrs ago
English term
Flood
English to Japanese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
自動車部品の仕様書に、以下のような記述があります。
FRONT FLOOD,
DRIVERS 12V FLOOD,
PASS 12V FLOOD,
REAR FLOOD,
DRIVERS 120V FLOOD,
PASS 120V FLOOD,
PASSというのはPassengerのことだと思いますが、FLOODの意味が判りません。ご教授お願いします。
FRONT FLOOD,
DRIVERS 12V FLOOD,
PASS 12V FLOOD,
REAR FLOOD,
DRIVERS 120V FLOOD,
PASS 120V FLOOD,
PASSというのはPassengerのことだと思いますが、FLOODの意味が判りません。ご教授お願いします。
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
投光照明
これは自動車部品の灯体でFLOODLIGHTを指していると思います。FLOODLIGHTのLIGHTが略してあるのでは？ボルトで示して意あることから前方、ドライバー席、助手席、後方などに搭載してあり、おそらくLED照明だと思われます。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。助かりました。"
Something went wrong...