Jun 2, 2011 07:40
12 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
成型取り
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Context is as below: Many thanks.
■性能・機能の地域最適化による設計素質見直し
■部品・材料の地場ﾒｰｶｰの活用
■成型ｻｲｸﾙ短縮、成型取り数変更による低減"
■性能・機能の地域最適化による設計素質見直し
■部品・材料の地場ﾒｰｶｰの活用
■成型ｻｲｸﾙ短縮、成型取り数変更による低減"
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | number of cavities (on one mold) |
cinefil
|
Proposed translations
+4
20 mins
Japanese term (edited):
成型取り数
Selected
number of cavities (on one mold)
The number of cavities and mold construction depend both on economical and technical factors. Important is the number of parts to be molded, the required time, and price in relation to mould manufacturing costs. The figure below shows the relation between the total part costs and the number of cavities.
http://www.dsm.com/en_US/html/dep/multicavitymolds.htm
http://koza.misumi.jp/mold/2005/05/218.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
Yumicoさんのおっしゃるのは↓かな。
http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/electronics_el...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/patentscope/search/en/WO2010109704
http://www.dsm.com/en_US/html/dep/multicavitymolds.htm
http://koza.misumi.jp/mold/2005/05/218.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
Yumicoさんのおっしゃるのは↓かな。
http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/electronics_el...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2011-06-03 00:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/patentscope/search/en/WO2010109704
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...