Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recognized Public Health Crusader
Spanish translation:
reconocido adalid/defensor de la sanidad pública
Added to glossary by
Daniela Pesce
Jun 1, 2011 20:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Recognized Public Health Crusader
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Nationally Recognized Public Health Crusader Joins American Cancer Society
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | reconocido adalid/defensor de la sanidad pública |
isabelmurill (X)
|
| 4 | reconocido luchador de la salud pública |
Carolyn Dorrell
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
reconocido adalid/defensor de la sanidad pública
mi propuesta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
59 mins
Carolyn Dorrell
Native in Spanish
Works in field
Every client is unique.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Guarani to Spanish
reconocido luchador de la salud pública
Una opción lo de luchador. Lo siguiente es una obs. Puede ser salud pública o salud social (si se refiere a la salud proveída por el gobierno)
Personalmente, me gusta más salud pública
Personalmente, me gusta más salud pública
Something went wrong...