Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High
Spanish translation:
macizo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-03 12:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 31, 2011 12:39
12 yrs ago
English term
High
English to Spanish
Science
Petroleum Eng/Sci
geofísica
Contexto:
Around the London-Brabant-Massif and the Mid-German High the sediments are more coarse-grained siliciclastics.
Around the London-Brabant-Massif and the Mid-German High the sediments are more coarse-grained siliciclastics.
Proposed translations
8 mins
Selected
macizo
Xabi's place: La noche de Walpurgis: part II -
Cuenta la tradición medieval europea que el lugar de reunión más importante de toda la Europa antigua fue Brocken, el pico más alto del macizo alemán Harz, ...
izurumetik.blogspot.com/2010/.../la-noche-de-walpurgis-part-ii.html - Cached
Historia de los Canarios - Página Jimdo de aviariotakesis - [ Translate this page ]
... y para que en las montañas del macizo alemán del Harz se formara la maravillosa variedad Roller, cantores a pico semicerrado de suma melodiosidad que en ...
aviariotakesis.jimdo.com/historia-de-los-canarios/
Cuenta la tradición medieval europea que el lugar de reunión más importante de toda la Europa antigua fue Brocken, el pico más alto del macizo alemán Harz, ...
izurumetik.blogspot.com/2010/.../la-noche-de-walpurgis-part-ii.html - Cached
Historia de los Canarios - Página Jimdo de aviariotakesis - [ Translate this page ]
... y para que en las montañas del macizo alemán del Harz se formara la maravillosa variedad Roller, cantores a pico semicerrado de suma melodiosidad que en ...
aviariotakesis.jimdo.com/historia-de-los-canarios/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!"
10 mins
el alto
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:FrcrxoVoJI4J:www.s...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-05-31 12:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
or
elevación
[PDF] Aporte a la geología del Alto de Mogna, al norte de la depresión ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JJ ZAMBRANO - 2005 - Cited by 1 - Related articles
El Alto de Mogna, elevación estructural situada en la parte central de la ... Mogna structural high, situated in the central part of the province of San ...
www.scielo.org.ar/pdf/raga/v60n2/v60n2a17.pdf - Simila
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-31 12:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Hidrogeología del Sector Caspe-Maella. Primeros Resultados. - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by E Baquer
The existence of a structural hígh ¡n the Caspe- Maella area, related with .... La existencia del alto estructural de. Caspe-Maella, deducido del estudio de ...
www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo24/Art11.pd... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-05-31 12:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
yo
eligiría
"alto"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-31 12:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
El Cenozoico
- [ Translate this page ]
En la región oriental esto constituye el Alto de Asunción (Fig. .... 1), un alto estructural de las rocas sedimentarias de edad Silúrica, que es el borde ...
geologiadelparaguay.com/El-Cenozoico.htm - Cached - Similar
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-05-31 12:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
or
elevación
[PDF] Aporte a la geología del Alto de Mogna, al norte de la depresión ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JJ ZAMBRANO - 2005 - Cited by 1 - Related articles
El Alto de Mogna, elevación estructural situada en la parte central de la ... Mogna structural high, situated in the central part of the province of San ...
www.scielo.org.ar/pdf/raga/v60n2/v60n2a17.pdf - Simila
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-31 12:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Hidrogeología del Sector Caspe-Maella. Primeros Resultados. - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by E Baquer
The existence of a structural hígh ¡n the Caspe- Maella area, related with .... La existencia del alto estructural de. Caspe-Maella, deducido del estudio de ...
www.sociedadgeologica.es/archivos/geogacetas/Geo24/Art11.pd... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-05-31 12:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
yo
eligiría
"alto"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-31 12:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
El Cenozoico
- [ Translate this page ]
En la región oriental esto constituye el Alto de Asunción (Fig. .... 1), un alto estructural de las rocas sedimentarias de edad Silúrica, que es el borde ...
geologiadelparaguay.com/El-Cenozoico.htm - Cached - Similar
Saludos!
34 mins
meseta
Alemania consta de tres grandes regiones fisiográficas: una llanura de tierras bajas en el norte, la Alemania Media que es un área de mesetas en el centro y una región montañosa en el sur.
La región de las mesetas centrales, cuyos límites aproximados están entre la ciudad de Hanóver en el norte y el río Meno en el sur, abarca un territorio compuesto de suaves montañas, valles fluviales, ríos y cuencas bien definidas
La región de las mesetas centrales, cuyos límites aproximados están entre la ciudad de Hanóver en el norte y el río Meno en el sur, abarca un territorio compuesto de suaves montañas, valles fluviales, ríos y cuencas bien definidas
2 days 16 hrs
Cordón montañosos de Alemania central
Corre a lo largo de la Alemania Central.
No tiene la importancia de una cordillera ni de un macizo.
Su expresión es francamente de cristalino formado por subducción de dos placas durante el Devónico.
Al no encontrar una traducción directa, bajo mi confianza a 2.
Se describe, en la web, el "cordón montañoso" referido entre otros lugares geográficos a las zonas ubicadas en la Alemania central.
No tiene la importancia de una cordillera ni de un macizo.
Su expresión es francamente de cristalino formado por subducción de dos placas durante el Devónico.
Al no encontrar una traducción directa, bajo mi confianza a 2.
Se describe, en la web, el "cordón montañoso" referido entre otros lugares geográficos a las zonas ubicadas en la Alemania central.
Reference comments
8 mins
Reference:
Mid-German Crystalline High - Wikipedia, the free encyclopedia
The Mid-German Crystalline High (or Mid-German High) is a structural high in the Paleozoic geology of Germany. The high forms a northeast-southwest oriented ...
en.wikipedia.org/wiki/Mid-German_Crystalline_High - Cached
The Mid-German Crystalline High (or Mid-German High) is a structural high in the Paleozoic geology of Germany. The high forms a northeast-southwest oriented ...
en.wikipedia.org/wiki/Mid-German_Crystalline_High - Cached
Discussion
File Format: PDF/Adobe Acrobat
4 Mar 2011 ... Las barreras impermeables pueden corresponder, principalmente, a macizos de rocas cristalinas (íg- neas, volcánicas), a altos estructurales ...
intranet.ideam.gov.co:8080/openbiblio/Bvirtual/.../ENA2010Cap4.pdf
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_ci...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_ci...