Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
disaridan iceriye
English translation:
From outside towards inside</externally (extend this cable/wire) towards inward
Added to glossary by
Salih YILDIRIM
May 27, 2011 10:19
12 yrs ago
Turkish term
United Kingdom
Verba Volent, Scripta Manent...
Native in: English 
, Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Greek to English, and 4 more.
disaridan iceriye
Turkish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bu delikten kabloyu (ucu açık olan taraf) dışarıdan içeriye doğru uzatınız (6a).
Proposed translations
(English)
| 5 | From outside towards inside</externally (extend this cable/wire) towards inward |
Salih YILDIRIM
|
| 1 -1 | inwards |
Silifke
|
Change log
May 28, 2011 18:07: Salih YILDIRIM Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
From outside towards inside</externally (extend this cable/wire) towards inward
Imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
inwards
Bu delikten kabloyu (ucu açık olan taraf) dışarıdan içeriye doğru uzatınız (6a).
Insert the cable (open end) şnwards (6a)
Zaten şekil de varmış anlar bence :)
Insert the cable (open end) şnwards (6a)
Zaten şekil de varmış anlar bence :)
Peer comment(s):
| disagree |
Berk Ozen
: Bravo, bu zihniyetle bayağı yol alırsınız
2 hrs
|
|
sağol, sizin oralardan geçmeyeceğim için doğru! "towards inward"a agree verdiğine göre
|
Something went wrong...