May 25, 2011 20:42
12 yrs ago
4 viewers *
Greek term
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
ΚΑΤ./ ΚΟΡ
Greek to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Κατάσταση Αναλυτικής Βαθμολογίας
There is a table with the following column headings:
ΜΑΘΗΜΑ ΒΑΘ. ΕΞΕΤ. ΔΜ ΤΥΠ ΚΑΤ
(ΔΜ= διδακτικές μονάδες ΤΥΠ=τύπος, και πιστεύω πως ΚΑΤ=Κατάσταση)
Below the column ΚΑΤ I have the abbreviation ΚΟΡ.
It's from ALEXANDRION TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTE OF THESSALONIKI. I called the institute, but this column is no longer in use by the College. Does anyone happen to know what it means?
ΜΑΘΗΜΑ ΒΑΘ. ΕΞΕΤ. ΔΜ ΤΥΠ ΚΑΤ
(ΔΜ= διδακτικές μονάδες ΤΥΠ=τύπος, και πιστεύω πως ΚΑΤ=Κατάσταση)
Below the column ΚΑΤ I have the abbreviation ΚΟΡ.
It's from ALEXANDRION TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTE OF THESSALONIKI. I called the institute, but this column is no longer in use by the College. Does anyone happen to know what it means?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | KΟΡΜΟΣ (ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ) |
Maya M Fourioti
|
References
| ΚΟΡΜΟΣ |
Maya M Fourioti
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
KΟΡΜΟΣ (ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ)
μαθήματα κορμού συνήθως 1-4 .Στη Γαλλία υππήρχαν 3 υποχρεωτικοί κορμοί των 4 μαθημάτων κατ' έτος συν τα μαθήματα επιλογής
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Χίλια ευχαριστώ!"
Reference comments
1 hr
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
ΚΟΡΜΟΣ
Καίτη παλιά υπήρχαν σε όρισμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα μαθήματα κορμού. πχ. Αγγλικός Πολιτιτισμός του 18ου αιώνα (κορμός)
μάθημα 1ο μάθημα Αρχιτεκτονική Κήπων 2ο μάθημα Ζωγραφική 18ου
3ο Μάθημα Λογοτεχνία κ.ο.κ
Ίσως να είναι αυτό
μάθημα 1ο μάθημα Αρχιτεκτονική Κήπων 2ο μάθημα Ζωγραφική 18ου
3ο Μάθημα Λογοτεχνία κ.ο.κ
Ίσως να είναι αυτό
Note from asker:
| Αυτό μου φαίνεται κι εμένα, γιατί βγάζει νόημα. Χίλια ευχαριστώ! Αν θέλεις κάν' το σε απάντηση, για να πάρεις τους πόντους. |
Something went wrong...