Glossary entry

German term or phrase:

Mandeln gestiftet

Swedish translation:

strimlad mandel

Added to glossary by Erik Hansson
May 18, 2003 19:32
21 yrs ago
German term

Mandeln gestiftet

German to Swedish Other livsmedel
Livsmedel. För mandel som har skurits på längden så att små stift har bildats. Verkar inte heta "stiftmandel" eller något liknande.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 strimlad mandel
5 flagad mandel
3 mandelflarn

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

strimlad mandel

verkar rimligt, och ger en del träffar på nätet
Peer comment(s):

agree Eva Gustavsson : eller mandelstrimlor om man pratar om garnering
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
10 hrs

flagad mandel

står det på de små påsarna
Something went wrong...
10 hrs

mandelflarn

tycker jag att de brukar kallas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search